Xiaomi Mi Smart Band 4 - Firmware
Xiaomi Mi Smart Band 4
Official site | Discussion пїЅ | Firmware пїЅ | Dials пїЅ | catalog of dials пїЅ | Purchase пїЅ | Accessories пїЅ | Marriage and Repair пїЅ | Mi Fit [Android] пїЅ | Mi Fit [iOS] пїЅ | Amazfit Watch [Android] пїЅ | Amazfit Watch [iOS] пїЅ | Mi Account пїЅ | Xiaomi club пїЅ | Sleep Watch Club пїЅ | Wearable Electronics Club пїЅ | Our achievements in Mi Fit пїЅ | Club owners Xiaomi Mi Band 4 пїЅ | Power Consumption Fitness Mi Band Wristbands пїЅ

• Before asking a question, use search by topic . Respect your and other people's time.
  
• Before posting images, read the topic. Working with Images on the forum .
  
• Messages that are not related to the topic of discussion (offtopic) are deleted without warning.
  

All your wishes for the organization of hats readyhear out topic curator - AndyER03!

Post has been editedAndyER03 - Yesterday, 10:11

Yes, Russian brought
Before installing, be sure to remove the old mi fit
For the weather to work correctly, use only auto spot detection (not manual).



Version with geek doing, I don’t know the author

Post has been editedprudnikos - 25.06.19, 09:04

There is the official stock version, multilingual, with the support of Russian, and other Euro languages, which has not yet been announced,
but thankskirill1999 we already have
the application is patched by him, thanks to him ..

Posted 06/25/2019 09:01 AM:


A man, if the author did not want to lay out himself here, there is a reason for this, at least to bother to indicate where they took it, this is not done

zzDiorzz,
I downloaded the myth from the message # 9; the bracelet was updated to Russian, read that Russian for MB4 was also added to Mifit from the market, Mifit from the market again downloaded, MB4 was updated to Chinese again.
My market is not the same as others? :)

The Russian language is really there in the updated Mi Fit from the Play Market. Phone Xiaomi Redmi 4a, when downloading the update to the tracker, the Russian language was automatically downloaded, then the fonts were downloaded, everything works fine.

Post has been editedNastya_Fabian - 25.06.19, 19:39

Localization Xiaomi Mi Band 4:

After updating to the latest MiFit, the bracelet firmware and fonts will be updated, with:
1. Both versions of Global and China will be in Russian if the Russian language is installed in the smartphone.
2. Versions will be in their default language Global - English, China - Chinese, if the smartphone has a language different from Russian (for example, English or Ukrainian).

To update the firmware, delete the installed MiFit, install the official with the GP, update the firmware and fonts.
You can then delete the installed MiFit and return any other for everyday use (for example, any mod).

P.S. If there are clarifications please write to qms, I update it.

Fairthless Yes, no spaces, but the font itself is slightly smaller.

Maybe someone will be useful. Video from YouTube about the display of the Russian language in the menu on mi band 4.
May be a number of questions

A few words about the fonts, namely about the fileMili_cinco.ft .
As in the case of MB3, the font file for the fourth one contains inside 2 versions of fonts. Used exclusively for displaying text notifications.

1. Large font size24x24 pixel. The width of each character is set directly in the font file.
   Used to display the text of notifications if the myth / bracelet is installedchinese or english. In this font, only English letters are normally drawn (they are set to the minimum possible width of characters without spaces), almost all other characters are saved with a maximum width of 24 pixels (with spaces at the edges), including Russian letters. Therefore, when displaying the text of notifications [/ u] installed on the smartphonenon russianCyrillic language in the text is stretched.
   
2. Small font size16x20 pixels (almost the same as in MB3). The width of characters is fixed, set in the firmware code.
   Used justto display notification textin Russian and other localizations, except English and Chinese.

What is the result? If Russian is installed on the smartphone, the notification text will use the fine print (2) and the Cyrillic alphabet will be normal (albeit small). If you install, for example, English on your smartphone, then Cyrillic in the notifications will already be also a large font (1), but at intervals. This is not difficult to fix, just redraw the characters in large font (even the application is ready), however, there is nothing to flash the modified font.

The font used for text in the bracelet menu is generally inside the fw-file, not ft.

Something like this. If you have something to add, do not hesitate;).

Post has been editedqexx - 17.07.19, 14:40

Int-Ekb , if you swipe left / right from the clock screen, then on Chinese, the alipay opens, and on the globalka player

XunSuslo,
In Chinese, too, the player opens, in one direction, Alipay, in another player

XunSuslo,
Perhaps in the future they will add to the settings the ability to sort. For example, the interface on the bark is very similar to mb4. And there fast access by swipe sideways is configured and sorted, there is a player to choose from, alipay and weather.
The only caveat, in the NFC version bm4 on the svaypu to the right, the first screen is the assistant. But this is not a problem either to rigidly tie, or also to give the opportunity to choose the user. But the weather would not be superfluous, given that stock dials do not show it.

By the way, the question to the models on the dials. I noticed that the stock tsifer (which stands out of the box), along with the switching of the language, displays the date and day in the appropriate format and language. That is, the dials can be "multilingual"? After all, it is not logical for every language to keep full copies of the dial with different languages ​​/ formats in the bracelet. So in the figure should be laid several options for the output of this information for different languages. Or is it the only one who can do that?

idimas13 , I also have two stock dials with the correct date format + in Russian day of the week

That's right, in the clock face bin-file, the images with the days of the week should be added under all the necessary localizations. At the same time, they should follow each other by 7 pieces in the order of language selection in the firmware (0 - Chinese, 1 - still Chinese, 2 - English, 3 - Spanish, 4 - Russian, well, etc. up to 18 - Ukrainian) . Therefore, for the Russian days of the week it is enough to make 35 images, the last 7 of them in Russian. In the json-file in the "weekday" section should be "ImagesCount": 35.

idimas13 ,
Yes, there are 2 date options and three days of the week (language)

Can anyone post a stock firmware that is without the Russian language?

Here is a video where a Chinese man (of course everything is in Chinese) shows how he changes the background image in the bracelet!

It can be useful for craftsmen and pioneers! The video was posted 10 hours ago and only 3 views!

Post has been editedAlexis - 27.06.19, 16:43

Alexis This is not Chinese. This is Vietnamese.