Applications for the Russification of applications
Translation of individual programs
Do you translate programs?
Yes [ 56 ] ** [32,94%]
Not [ 109 ] ** [64,12%]
Do I need to place in the subject of an application for the translation of programs that are not on the forum?
Yes [ 144 ] ** [84,71%]
Not [ 23 ] ** [13,53%]
Do I need to create a topic for applications for the translation of programs that are not on the forum?
Yes [ 123 ] ** [72,35%]
Not [ 46 ] ** [27,06%]
Total votes: 170
 



Rep: (548)
Applications for the Russification of applications! |Translatorssavagemessiahzine.comand their translations | Translation of interpreters - Android

Attached Image


Here we draw up an application for the Russification of applications

!!! Rules that must be observed !!!

For translators:
  1. If you have undertaken to translate the program - write about it in the subject.
  2. Already ready translations should be laid outin the topic with the program, and here to give the customer a link to the post with the translation.
  3. Stay tuned for updates of the programs you have translated and do not forget to update their translation.
  4. If possible, send a ready-made translation to the developers of these applications so that it is officially enabled (look for email on the official website or on Google Play).
  5. It is advisable to exclude machine translation.
  6. View spoiler "Unfulfilled requests".
Useful for translators
Memo for novice translators of Android applications or how to start translating applications Link to external source ( For the article special thanks to the user Breathe of fate )
To discuss the problems, is not going to apk, etc., refer to the topic.Club Mod APK



For customers:
  1. The application must provide a link to the topic with the application. You can not give links to external sources (for example, Google Play Market or TrashBox). It is also forbidden to attach the .apk file to the post with the application.If the topic with the application is not on the forum - create it yourselfby this link
  2. .

  3. If you ask to russify the program that the user has previously translatedsavagemessiahzine.com, sure (!) ask him in QMS whether he will update the translation . If the translator refused - write about it in the application so that there are no unnecessary questions.

  4. If you ask to russify the Xposed Framework module from the module directory - we strongly ask you to double-check the posts following your module several times. Perhaps someone has already translated an interesting module.

  5. For all questions with the translation / translation process, contact the translator in QMS.

  6. No need to duplicate the application or clog the topic with questions: "Will there be a translation?", "When will they translate?", "Why don't they translate?". All your orders are under the spoiler "Unfulfilled orders."

  7. Do not ask to Russify:Live wallpapers, Games, System apps and Firmware. We do not translate them. For translation of games, please contact Applications for the Russification of games.
Q: Why?
A: Because in most games these are not lines with text, but simply textures and it is impossible to translate them, or you need to redraw everything ..



APPLICATIONS IGNORING RULES WILL BE DELETED
Initial theme creator BRUY , for which he expressed gratitude.


Visitors to the topic: Please click the buttonAttached Image, under the post violating the rules of registration of applications, and not to repeat the contents of the header to all beginners.


BackordersNEW
List of translators accepting applications for translation



P.S. Those wishing to fit in or check out from this list write me inQMS.
P.P.S. You can translate and not registering in this list, just start work by finding an order in the header and write about it in the subject;)




Post has been editedSlav_nsk - 11.02.20, 07:59
Reason for editing: Outstanding orders



Rep: (374)
Please love and respect. My translation of the tuner for guitar, and indeed any musical instrument.
gStrings + 1.0.5
tyts

Phonalyzrtranslated.

Quick System Info- translated.

Advanced lock- translated.

Posted on 01/29/2011 10:48 AM:

aCar- took

Post has been editedRubaka - 03.02.11, 19:05



Rep: (30)
Translated:Misfortunate (Post # 6300652)

Artlebedev @ 01/21/2011, 11:43 PM*
artlebedev

Translated:MIUI Music Player

Attached files

Attached fileMiuiMusic_Rus_.apk(725.98 KB)


Post has been editedRubaka - 03.02.11, 19:02



Rep: (2)
Hello everyone, if possible, would like to see the translation of this programhttp: //savagemessiahzine.com/forum/dl/post/756778/com.vidaone.mst_2.apk
K
Post a link to the topic with the program!


Post has been editedRubakaz - 23.01.11, 01:08



Rep: (548)
Who is free, look at the list of applications, there is a lot to translate;)
If you take up the translation of some application, unsubscribe, I will write you in the header, so as not to do double work with someone.

Post has been editedRubakaz - 24.01.11, 19:27



Rep: (107)
started translatingDocuments To GoThe text is huge, but the words are mostly light. I will be very grateful if someone will help me.



Rep: (43)
Dolphin Browser Mini (Post # 6378110)Here I posted the translation of the browser mini dolphin :-)



Rep: (374)
Co1D @ 01/27/2011, 20:52*
can translate it>HOZOM
APK>tap


I advise you to wait for the English version of the author himself, because China has one character - we have this one word. The forms of buttons, tables, float, and the application does not compile with Russian as a result. Alas.



Rep: (9)
TranslatedQuickoffice.

Post has been editedRubaka - 03.02.11, 19:01



Rep: (146)
K-User
Attached filecom.koushikdutta.rommanager.apk(1.22 MB)

It seems to work out. We are checking. : wacko:

Post has been editedzerabot - 29.01.11, 11:53



Rep: (61)
CardioTrainer.v3.5.0 (PRO) + Sources. 7z (220 lines translated (crookedly true, but this application is for spromens)) Which of the translators wants, albeit continues to translate. : wallbash:

Attached fileCardioTrainer.v3.5.0_PRO ___________. 7z(4.47 MB)


Posted on 1/29/2011, 15:09:

I will take SetCPU 2.1.0 on myself.



Rep: (374)
Migelius74 @ 01/29/2011, 12:48*
aCar - took


aCar - a long song, there the author has so far provided half of the string only.

In the meantime ...@ShootMe - I will take on the translation, I use it. Good program.



Rep: (9)
Like translatedTweetdeck.

P.S. The text in .smali is terribly inconvenient, I could miss something ... Waiting for feedback :)



Rep: (30)
The people, I'm not into the one that I bring the translation of the program too muchTasker, more precisely, I bring it out .. but it's sooo much) .. can anyone wish to help?) to translate faster, if there are such, write to the PM)



Rep: (9)
TranslatedWeFi - Automatic WiFi ....



Rep: (133)
Last file for subscription. If the translation does not work for me here either, I don’t like what Ipu chooses, I have already translated both arrays.xml and strings.xml manually translated, everywhere UTF-8 without BOM

Attached files

Attached filesf.apk(1.44 MB)



Rep: (367)
TranslatedDesktop visualizer

Just in case, I do the translationDropbox

Post has been editedRubaka - 03.02.11, 19:07



Rep: (81)
Friends, please translate "advanced task manager"eray with interesting widgets on board. I am sure that many will come in handy! Thanks in advance!
Attached Image



Rep: (15)
Patriot_S @ 3.2.2011, 17:01*
Friends, please translate "advanced task manager"eray with interesting widgets on board. I am sure that many will come in handy! Thanks in advance!



I'll try



Rep: (-2)
Please skip the prog! Pts useful! the truth is much afraid to clap in it :)
themeВ® ROM Manager

Attached files

Attached fileROM_Manager.apk(1.52 MB)


Post has been editedRubaka - 03.02.11, 18:30
Reason for editing: added topic



Rep: (367)
it123 @ 03.02.2011,17: 26*
Please skip the prog! Pts useful! The truth is, I’m afraid to click on itВ® ROM Manager

Take it! ;)


Full version    

Help     rules

Time is now: 07/08/20, 17:37