figured out. I changed the file name and now the menu in Russian and the keyboard.
in ahshivKobo Glo (Post .qwerty # 68101865)
changed trans_en.qm to trans_ru.qm


Russification order
In the .kobo / Kobo / Kobo eReader.conf file, register in the [ApplicationPreferences] section

then you need to get from the attached archive KoboRoot.tgz
and put it in the book .kobo / Kobo /
after reboot in the language settings select en

PS powered by Kobo Aura ONE (latest firmware 4.8.10956)
PPS would be better to make it into the cap.


rus.zip(120.37 KB)

Is that in tags<how not to do>or marked "specially for the motherinlaw".

She is a curve there) Looked perfect on version 3.19.5761, and then she twisted her, as with a hangover and fixes are not expected. The patch does not just exist for the Russification of the keyboard, is constantly updated, and it is strongly recommended to use it in the header. And do not remove the tonsils through the anus.

Everything is easier, go to the annotations and zamknut on the "...". In the drop-down list it will be, this is the export.

Kobo Glo (Post .qwerty # 63862889)
I left on the disk:

The rest is wiped or lost.
Better patch 'Cyrillic Keyboard', because as mentioned above, it will work, but significantly to the right, not comme il faut. In general, I mentioned this feature primarily for owners of FW 3.19.5761

Kobo creates lists of authors, taking information from the metadata of books. If you use books downloaded from filibusts and so on and so on, you do not know how to edit metadata (generally have little idea what this is about), then the list you will shine with its curvature. And here is used a breakdown by folders, if the series - create a folder with the name of the series, and number the epub / kepub files.
And it will look something like this: Author - Title _serii - Title_book - 1

If we are talking about fonts, the Russification patch includes the replacement of these two Japanese scripts. If religion allows, I recommend to still put the cooler, not as a reader, but as a collection of additional tools, it will be possible to connect to the computer via Wi-Fi, the USB jack will be less jab, which is also a plus. And OPDS there in stock, for everyone)

ZY I noticed that in some topics Kobo is actively discussed (already on several pages like) working / non-working statistics (activity) and patches for its inclusion. In order not to touch the topic, here I will explain. Kobo just got stuck, as is customary, and in the latest firmware it just doesn’t work. At 4.5.9587 it works, but not in the subsequent ones. That's it, just wait for the fixes.

Post has been edited.qwerty - 24.05.18, 22:45

I noticed that in the files of books converted by this utility, the reader cannot change the fatness of the embedded font - the slider changes its position, but the font remains as it was. In the original epub everything is working fine. This is a feature of kepub or utility, no one understood?

SHELLS,
This is a feature of your books, because it works for me.

I don’t use Kepub, because in Kobo the “bright minds” decided with a fright that the title on every page (which you can still accept) and the curve of direct speech (they put spaces in the default of each dash, and in direct speech too, ignoring the inseparable space) is “our everything”. Converted one book for the test, checked - everything is in order, the style changes.

Book test threw you in a personal, look. And you did not indicate which firmware you are using)

.qwerty , I will look at the book in the evening, thanks. The version installed is 4.8.10956. About the headlines on the page and direct speech, to be honest, I did not understand.

I'll try without pictures

Direct speech in Kepub looks something like this) And this, alas, does not correct, and I just did not want to get used to it.

Well, about the name of the book in the header of each page is difficult not to understand. Why is it needed there if you do not suffer from sclerosis.

I did not see this, maybe I did not pay attention, I take a closer look.but. I have disabled, so I do not see.

This is exactly how they are turned off, there is no desire to admire the page number all the time.

It is a curve, the last -4.8.11073
But I would not put it, these firmware are aimed at a new device in the first place (Clara HD). In general, he didn’t see any advantages in it, except for correcting statistics, for those who use it, this is probably important. Kobo's motto in the firmware - the new does not mean the best.

Post has been edited.qwerty - 25.05.18, 12:12

when I wrote my version, this one wasn’t mobile yet, with the heat of the heat)
And the change description is the same as the previous version.

Post has been editedSLOTHEADS - 25.05.18, 12:25

uh, but your book doesn’t have an embedded font, it’s simply in the style indicated to use Bookerly, if it’s there, it’s used and the fat content of it changes.

SHELLS,
in bookerly style, I mostly use Mediator Serif, and tested it on it during the test.

Do you really explain why you need embedded fonts? I am plagued by vague doubts that we are talking about books from filibusts and an automatic machine that they pack at Times New Roman. Not a very good choice, the same Mediator Serif or Bookerly is much better (subjectively). But if you are used to it, drop it into the Fonts folder with fonts and make a choice, if not the publisher's font, but the one used.

And yes, enable the use of additional tracing properties (patch 'Freedom to advanced fonts control').

ZY embedded fonts, the embedded font style is not changed in kepub, I remembered that the author kepubify was going to add their auto-delete to the utility. Actually, I could not mess around, that's the topichttps: //www.mobileread...howthread.php? t = 297139(maybe even yours, although Cal there used the vehicle.)

ZZY and I have books with embedded ones, where something stands out not in italics / boldness, but in a different font. Here you have one more disadvantage of kepub)

Post has been edited.qwerty - 25.05.18, 16:56

Book Kobo Aura H2O, firmware 4.7.10364, Russification. I would like to find a patch that adds the download option in the browser directly from the book, since access to the computer is not always available. Yes, and I do not want to buy books. Who knows, tell me: is there such a patch or mod?
P. S. I searched for Google, found nothing.
P. P. S. If sent to gmail, guys from foreign-language forums say it works. Sense, however, no.

Post has been editedantoshka2004 - 25.05.18, 17:23

This is not a valid test, as I am talking about the font built into the book.
these books look like I thought, no matter what is on the device

naturally it's on
The topic is not mine, the person converts Caliber there, but it means that the problem is really kepab
It's a pity.

But working with images is no substitute. Well, the little things - time to read the chapters, fast flipping, and in general I think with him the book somehow works faster and the image is better. Himself on him not so long ago moved.

Post has been editedSLOTHEADS - 25.05.18, 17:09

You are too late to mention the key "built-in")

Direct speech, see if there is a lot of it, the text looks really ugly. And I don’t deny the merits of kebup, I’d like to just pick the “great marketer” Kobo for getting a good idea in general.OPDS is called, is part of the CoolReader utilities. And downloading from the browser in the latest versions of FW does not work, the patch was called 'Allow download all in Browser'. You can roll back the firmware, you can use OPDS (I would do that). Your choice.

in the first sentence of the first post)
but it doesn’t matter anymore, I’m just setting the weight value in css


And I hurried about CSS: changing the font-weight of the main text from 100 to 900, and as a result - up to 600 plain text, after bold (

Post has been editedSLOTHEADS - 25.05.18, 19:21

uh

What was expected?

• 100 Thin
  
• 200 Extra Light
  
• 300 Light
  
• 400 Normal
  
• 500 Medium
  
• 600 Semi Bold
  
• 700 Bold
  
• 800 Extra Bold
  
• 900 Ultra Bold

How I did not want to screen that, laziness, mother ...The screenshot you submitted is still very godly looking. Either you picked up))) or it was the same, or I’m just biased to kepub about it.

I wonder if you have m-dash. I actually tested with m- and n-dash. There were no changes, but it was a long time ago. And throw off, please, your book, epub. I'll look at the code. Or, even easier, reduce the font, more text, clearer.

And everything, I realized, your transfers are corny, because of this less noticeable. In my case, no solution, I hate tolerate them.

Post has been edited.qwerty - 25.05.18, 20:00

that it will be 9 degrees of thickness, and received two: at 100-500 normal, at 600-900 bold

.qwerty Yes, it is kobo. Today I saw a place in another book, like the one in the screenshot. But in my screenshot above, it’s almost perfect. But all my books are converted in the same way. There may still be some difference in the source, too lazy to dig.

No, only in the gaps, you gave the source code, I looked, first I thought that I had corrected, this is not so, Kombo’s rebranding was invented by a “great marketer”, he would have to pull his hands off.

Now I’ll explain, Kobo automatically spreads the gap in the dash (kepub), no matter what you use, n- or m-dash, ignoring the inseparable spaces, which in Russian (and not only Russian, French I will point out), by default , well, when you put the page "exactly", respectively, it reacts to gaps, hands would pootryvat him, who invented it, I repeat.


Post has been edited.qwerty - 27.05.18, 12:17