[X]Assistant

[Cube]

Каталог переводов для PS Vita.
Официальных и не очень. download

Pay attention to the text:

• For help here:[PSV] PlayStation Vita - Helping Newbies
  
• Discussion of games here:Games for PlayStation Vita [HENkaku]
  
• Hacking the console here:[PSV] All about hacking

Required to study:

• Cloud folder with a bunch of translations for NoNpDrm versions
  
• Adaptation of NoNpDrm translations for 3.60 for new firmware
  
• Where is all gone? Reserve post with an old hat!
  
• Transfers fromdjonmarveltemporarily search only here

Fan Translations - Completed

#

• Template [ABCD12345 / XX, v3.21] - text translation, version for VitaMai Tool - download
  Information: Translate Translate Team (more), Smart Guy Transfer (more)

A

• A-Men [PCSB00056 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), djonmarvel port (more)
  
• A-Men 2 [PCSB00222 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), djonmarvel port (more)
  
• AIR [PCSG00940 / JP, v1.00] - text translation, full version of VPK -download
  Information: Translation Enthusiasts Team (more), carry RikuKH3 (more)
  
• Air Speed ​​Race [PCSE00980 / US, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation djonmarvel (more)
  
• Attack on Titan: Wings of Freedom [PCSE00812 / US, v1.00] - text translation, patch for MaiDump -download (test version)
  Information: translation of The Miracle (more), transfer maks_ar (more)
  
• Axiom Verge [PCSB00779 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), transfer z @ v1977 (more)
  
• Axiom Verge [PCSE00651 / US, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), transfer z @ v1977 (more)

B

• Bastion [PCSB00876 / EU, v1.00] - text translation, full version NND -download
  Information: Translation GamesVoice (more), the transfer of makc_ar and z @ v1977 (more).
  
• Borderlands 2 [PCSE00383 / US,v1.09] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), Nick o'DIMM port (more)
  
• Broken Sword 5 - the Serpent's Curse: Episode 1[PCSB00483 / EU, v1.00] - text translation, full version Vitamin -download
  Information: translation of Zone of Games (more), transfer z @ v1977 (more)
  
• Binding of Isaac: Rebirth, The [PCSB00676 / EU, v1.00] - text translation, full version of VPK -download
  Information: translation of Zone of Games (more), the transfer of oxymorn12345 and Ya-reg (more)

C

• Chronovolt [PCSE00044 / US, v1.00] - text translation, full version of VPK -download
  Information: Napaleon translation (more)
  
• Corpse Party: Blood Drive [PCSE00708 / US, v1.01] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of the Barsky associates (more)

D

• Dex [PCSB00953 / EU,v1.01] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), djonmarvel port (more)
  
• Doctor Who: The Eternity Clock [PCSB00045 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: Translation Tolma4 Team (more), transfer pashok6798 (more)
  
• Dragon Fin Soup [PCSB00621 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), AlchemistLab port (more)

E

• Eufloria HD [PCSE00366 / US, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (Android) (more), transfer Bogdan Loshinsky (more)

F

• Fate / Extella: The Umbral Star [PCSE00928 / US,v1.01] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of The Miracle (more), djonmarvel port (more)
  
• FEZ [PCSB00456 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), djonmarvel port (more)
  
• FIFA Footbal (2012) [PCSB00051 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), zav1977 & djonmarvel transfer (more)
  
• FIFA 2013 [PCSB00170 / EU,v1.01] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), zav1977 & djonmarvel transfer (more)
  
• FIFA 2014 [PCSB00339 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), zav1977 & djonmarvel transfer (more)
  
• FIFA 2015 [PCSB00603 / EU, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation license (PC) (more), zav1977 & djonmarvel transfer (more)
  
• Final Fantasy X HD Remaster [PCSB00395 / EU, v1.00] - text translation, patch for MaiDump -download
  Information: AlchemistLab translation (more)
  
• Final Fantasy X HD Remaster [PCSE00293 / US, v1.00] - text translation, patch for MaiDump -download
  Information: AlchemistLab translation (more)

G

• Gravity Rush [PCSA00011 / US, v1.00] - text translation, version for 3.60 Patch -download
  Information: translation platov01 (more)
  
• Grim Fandango Remastered [PCSE00547 / US,v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of the 7th wolf (PC) (more), freonSZ port (more)
  
• Guacamelee! [PCSB00189 / EU,v1.03] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), lupus & djonmarvel transfer (more)

H
� Hyperdimension Neptunia Re; Birth1 - PC text from the ZoG Forum Team - [Download] - EUR, game version 1.00, Russian translation version 1.0,port bynerokotno
- Hyperdimension Neptunia Re; Birth 2: Sisters Generation -Russification of PSV-games (Post kot-cat # 55747166)

• Hotline Miami 2: Wrong Number [PCSB00511 / EU,v1.01 ] - transfer license / implementation of lupus and yoti - download^NND-3.60 and information

I

• Iconoclasts [PCSE01177 / US,v1.05 ] - text translation, archive for rePatch - download
  Information: translation of Zone of Games (more), carry RikuKH3 (more)

� I am Setsuna - text from a PC from the ZoG Forum Team - [Download] - JAP, game version 1.00, version of translation into Russian 1.0,port byNightmares88 text MEDLILLA (additional information)

M

• MXGP The Official Motocross Videogame [PCSB00470 / EU, v1.00] - ZoG translation / transfer and revision djonmarvel -informationanddownload^REPATCH

N

• NightCry [PCSE00895 / US, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download
  Information: translation of Zone of Games (more), AlchemistLab port (more)

� Ninja Gaiden Sigma Plus - text + sound (with Xbox360) - [Download] - EUR, game version 1.00, translation version 1.0,port byplatov01 software Spider91 (team R.G. DShock)
� Ninja Gaiden Sigma 2 Plus - Text (with Xbox360) - [Download] - USA, game version 1.00, translation version 1.0,port byplatov01 software Spider91, Vadim M (team R.G. DShock)

O

• Oddworld New 'n' Tasty [PCSB00502] - djonmarvel port>link<

R

• Rayman Origins - djonmarvel translation>link< / link2
  

- Rewritedownload / info

S
� Silent Hill: Book of Memories - text - [Download] - EUR, game version 1.00, translation version 1.0,translation byplatov01 software Spider91, Vadim M (team R.G. DShock) (additional information) ///download///
� Swapper, The - text from the ZoG Forum Team - [Download] - EUR, game version 1.0, Russian translation version 1.01,translation bylupus (TAGteam)

• Spelunky - djonmarvel translation>link< / link2
  

T
� Tales from Space: Mutant Blobs Attack - text - [Download] - EUR, game version 1.01, Russian translation version 1.0,translation bylupus (TAGteam), font by makc_ar (ZoG Forum Team) (additional information)
� To Love-Ru Trouble Darkness: True Princess - Text - [Download] - JPN, game version 1.00, Russian translation version 1.0,translation byShinRaikdou editor Vladislav Samoshkin cleaning images Evgeny Mamontov (additional information)

• Thomas Was Alone [PCSE00258 /US , v1.01 ] - ZoG translation / djonmarvel transfer - download ^REPATCHand information

U

• Undertale [PCSB01157 / EU,v1.08 ] - text translation, archive for rePatch - download
  Information: translation of the Tales & Stories Team (more), djonmarvel port (more)
  

V

• VA-11 Hall-A [PCSE00756 / US, v1.00] - text translation, archive for rePatch -download (test version)
  Information: Hy60koshk translation (more), darndz port (more)
  
• Volume [PCSB00827 / EU,v1.03 ] - text translation, archive for rePatch - download
  Information: translation djonmarvel (more)
  

W

• Walking Dead, The [PCSB00411 / EU, v1.00] - text translation, files for rePatch -download
  Information: Translation Tolma4 Team (more), transfer pashok6798 (more)
  
• Wolf Among Us, The [PCSE00352 / US, v1.00] - text translation, full version of VPK -download
  Information: Translation Tolma4 Team (more), transfer pashok6798 (more)
  

Y

• Ys Origin [PCSE01033 / US, v1.00] - test translation, patch for MaiDump -download
  Information: translation of The Miracle (more), AlchemistLab port (more)
  

Z

• Zero Escape: Zero Time Dilemma [PCSE00781 / US, v1.00] - text translation, full version of VPK -download
  Information: translation of Zone of Games (more), transfer Vorosh and RikuKH3 (more)

Fan translations in progress

Persona 4 Golden:YouTube Author's appeal tosavagemessiahzine.com

Official localization

#

• 36 Fragments of Midnight [PCSB01184 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

A

• A Boy and His Blob [PCSE00726 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Access Denied [PCSE01356 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Alien Shooter [PCSB00561 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Alteric [PCSB01187 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Alteric [PCSE01172 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Assassin's Creed III Liberation [PCSB00074 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Assassin’s Creed Chronicles [PCSB00792 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Attractio [PCSE00780 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English

B

• Back in 1995 [PCSE01343 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Back to Bed [PCSE00706 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• BADLAND: Game of the Year Edition [PCSB00669 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Bard's Tale: Remastered and Resnarkled, The [PCSB01041 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Batman: Arkham Origins Blackgate [PCSB00353 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:BATMAN: ARKHEM'S CHRONIC LETTER. BLACKGATE
  
• Bentley's Hackpack [PCSF00251 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  Russian name:Bentley hacker set
  
• BigFest [PCSF00351 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Bit Dungeon Plus [PCSB01292 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Bit Dungeon Plus [PCSE01096 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Blasting Agent: Ultimate Edition [PCSB01108 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Bridge, The [PCSE00525 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Bridge Constructor [PCSB00920 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Broken Age [PCSE00657 /US , v1.01 ] - text in Russian, voice in English
  Notes:translation in patch, no patch for european
  
• Broken Sword 5 - the Serpent's Curse: Episode 2 [PCSB00520 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Note:Russian language must be selected in the settings (Options - Speech Text Language)
  
• Burly Men at Sea [PCSB01169 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

C

• Call of Duty Black Ops: Declassified (rus) [PCSB00232 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  Note:the text "(rus)" is part of the official title
  
• Child of Light [PCSB00598 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  
• Count Lucanor, The [PCSE01112 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Crypt of the NecroDancer [PCSB00919 / EU,v1.04 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Crypt of the NecroDancer [PCSE00806 /US , v1.04 ] - the text is in Russian, there is no voice acting

D

• Daggerhood [PCSE01348 /US , 1.00] - text in Russian, no voicing
  
• Darkest Dungeon [PCSB01017 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Darkest Dungeon [PCSE00919 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Day D Tower Rush [PCSB00540 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:Day D Power Protection
  
• Dead Ahead: Zombie Warfare [PCSE01181 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Dead Nation [PCSF00427 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Deathmatch Village [PCSB00306 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Deep Ones [PCSB01212 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:language selection in the SETTINGS menu
  
• Demetrios - The BIG Cynical Adventure [PCSE01005 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Devious Dangeon [PCSB01240 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Devious Dangeon 2 [PCSB01342 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Disney Epic Mickey 2: The Power of Two [PCSF00308 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Disney Epic Mickey: Two Legends
  
• Downwell [PCSB00952 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Doodle Devil [PCSE00327 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Doodle God [PCSB00185 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Doodle Kingdom [PCSE00431 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting

E

• Ecolibrium [PCSF00092 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Entwined [PCSF00578 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Escape Plan [PCSF00023 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Exile's End [PCSB01021 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:when playing in Russian, saving may not work (error C2-2000-2)
  
• Exile's End [PCSE00941 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:when playing in Russian, saving may not work (error C2-2000-2)

F

• Fallen Legion [PCSB01136 / EU,v1.09 ] - text in Russian, voice in English or Japanese
  
• Farming Simulator 18 [PCSB01080 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Fat Princess [PCSF00612 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• Flower [PCSF00349 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Fort Defense North Menace [PCSB00472 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• FROBISHER SAYS! [PCSF00043 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• FullBlast [PCSB01247 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

G

• Get Off My Lawn! [PCSB00610 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  Russian name:Get Out of My Lawn!
  
• God of War Collection [PCSF00438 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Note:in Russianonly second part!
  
• GOD EATER RESURRECTION [PCSB00874 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• GOD EATER 2 RAGE BURST [PCSB00875 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• Gunslugs [PCSB00409 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

H

• Hatoful Boyfriend [PCSB00735 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• HELLDIVERS [PCSF00465 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  
• Heroes of Loot [PCSB00646 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:in Russianjust a few words in settings!
  
• Heroes of Loot [PCSE00666 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:in Russianjust a few words in settings!
  
• Hotline Miami [PCSB00318 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Hue [PCSE00996 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  Note:in the European version there is no Russian!
  
• Hungry Horde, The [PCSF00501 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Hustle Kings [PCSF00010 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

I

• I Am The Hero [PCSE01188 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Ice Cream Surfer [PCSB01232 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition [PCSB00356 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• Invizimals: The Alliance [PCSF00164 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Invizimals: Alliance
  
• Invizimals: The Resistance [PCSF00510 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Invizimals: Resistance
  
• Iron Snout [PCSH10152 /AS , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting

J

• Jack N 'Jill DX [PCSB01268 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Jacob Jones and the Bigfoot Mystery [PCSF00149 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:Jacob Jones and the Snowman's Mystery
  
• Jak and Daxter Trilogy, The [PCSF00247 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Note:in Russianonly third part!
  
• Jak 3 [PCSF00250 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English

K

• Killzone Mercenary [PCSF00403 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Killzone: Mercenary
  
• Knight Solitaire [PCSE00752 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Knock-knock [PCSB00929 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

L

• LA-MULANA EX [PCSB00694 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:low quality translation
  
• League of Evil [PCSB01113 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• League of Evil [PCSE01085 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Lemmings Touch [PCSF00376 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Limbo [PCSB00336 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• LittleBigPlanet PlayStation Vita [PCSF00021 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  
• LittleBigPlanet PlayStation Vita Marvel Super Hero Edition [PCSF00516 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  
• Little Deviants [PCSF00017 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:Madhouse in your pocket
  
• Galactic Sports Looney Tunes [PCSF00441 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:Luni Tunes Galactic Sport
  
• Lumo [PCSB00939 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

L-EGO

• LEGO Batman 2: DC Super Heroes [PCSB00133 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• LEGO Batman 3: Beyond Gotham [PCSB00563 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:LEGO Batman 3: Leaving Gotham
  
• LEGO Harry Potter: Years 5-7 [PCSB00103 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:LEGO Harry Potter. 5-7 years
  
• LEGO Hobbit, The [PCSB00503 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  Russian name:LEGO The Hobbit
  
• LEGO Jurassic World [PCSB00703 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  Russian name:LEGO Jurassic World
  
• LEGO Lord of the Rings, The [PCSB00125 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  Russian name:LEGO Lord of the Rings
  
• LEGO MARVEL's Avengers [PCSB00764 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:LEGO MARVEL: Avengers
  
• LEGO MARVEL Super Heroes: Universe in Peril [PCSB00315 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  Russian name:LEGO MARVEL: The Universe is in danger
  
• LEGO Movie - Videogame, The [PCSB00553 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• LEGO Ninjago: Nindroids [PCSB00500 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Note:Subtitles are activated by clicking on the gear in the lower left corner, then select the circle "Abc"
  
• LEGO Ninjago: Shadow of Ronin [PCSB00706 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:LEGO Ninjago: Shadow of Ronin
  
• LEGO STAR WARS: The Force Awakens [PCSB00877 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  Russian name:LEGO STAR WARS: PS

M

• Medieval Defenders [PCSE00687 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• METAGAL [PCSE01080 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Metropolis: Lux Obscura [PCSE01221 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Minecraft: PlayStation Vita Edition [PCSB00560 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Minecraft: PlayStation Vita Edition [PCSE00491 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Minutes [PCSB00544 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:Minutes
  
• ModNation Racers: Road Trip [PCSF00002 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• MOTORSTORM RC [PCSF00046 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Murasaki Baby [PCSF00435 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English

N

• Necrosphere [PCSE01361 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Need for Speed ​​Most Wanted [PCSB00183 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• Neon Junctions [PCSE01398 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:Russian language must be selected in the settings
  
• NeuroVoider [PCSE01236 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Nihilumbra [PCSB00705 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Nova-111 [PCSB00783 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

O

• Oceanhorn [PCSB01068 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Octodad: Dadliest Catch [PCSB00825 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• One More Dungeon [PCSH10094 /AS , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• ONE PIECE BURNING BLOOD [PCSB00893 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Japanese
  
• Open Me! [PCSF00312 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbed
  Russian name:Open me!

P

• Papers, Please [PCSE01056 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Pirate Solitaire [PCSE00751 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Planet RIX-13 [PCSB01304 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:Russian language must be selected in the settings (Options, Language = Russian, Apply)
  
• Planet RIX-13 [PCSE01336 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:Russian language must be selected in the settings (Options, Language = Russian, Apply)
  
• PlayStation Vita Pets [PCSF00519 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• PlayStation All-Stars Battle Royale [PCSF00153 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Stars PlayStation Battle of the Strongest
  
• Pure Chess [PCSB00080 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Pumped BMX + [PCSB00803 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

R

• Rayman Legends [PCSB00360 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• Ratchet & Clank: QForce [PCSF00191 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• Reality Fighters [PCSF00022 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  
• Resident Evil: Revelations 2 [PCSF00728 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Resistance: Burning Skies [PCSF00003 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  
• RESOGUN [PCSF00262 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Rogue Aces [PCSB00823 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:nadmusi-localizers confused the letters "x" and "z" among themselves.
  
• Rogue Legacy [PCSB00571 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Rugby 15 [PCSB00628 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Run Sackboy! Run! [PCSF00562 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbed

S

• Salt and Sanctuary [PCSE01023 /US , v1.02 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:translation in patch, no patch for european
  Note:language selection Options - Game - Language - Russian - Accept and restart the game
  
• Severed [PCSB00702 / EU,v1.01 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Severed [PCSE00589 /US , v1.01 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Shovel Knight [PCSB00743 / EU,v1.02 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Shovel Knight [PCSE00640 /US , v1.05 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Slayaway Camp: Butcher's Cut [PCSE01310 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Sly Cooper: Thieves in Time (PCSF00207) [PCSF00207 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Sly Cooper: Time Jump (PCSF00207)
  Note:the text "(PCSF00207)" is part of the official title
  
• Smart As [PCSF00217 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in Russian
  Russian name:Smart ass?!
  
• Sound Shapes [PCSF00076 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Space Hulk [PCSB00733 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Spacejacked [PCSE01145 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Stardew Valley [PCSB01226 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Note:Russian language is selected by the button "speech bubble" in the lower right corner
  
• Stardew Valley [PCSE01235 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:Russian language is selected by the button "speech bubble" in the lower right corner
  
• STAY [PCSB01254 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• STAY [PCSE01277 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• SteamWorld Dig [PCSB00542 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• SteamWorld Dig [PCSE00430 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• SteamWorld Dig 2 [PCSB01114 / EU,v1.01 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• SteamWorld Dig 2 [PCSE01101 /US , v1.01 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• SteamWorld Heist [PCSB00693 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• SteamWorld Heist [PCSE00583 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• STREET FIGHTER X TEKKEN [PCSB00144 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English
  
• Strike Solitaire [PCSE00688 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Strike Solitaire 2 [PCSE00748 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Super Destronaut DX [PCSB01251 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Super Destronaut DX [PCSE01263 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Super Meat Boy! [PCSB00881 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbed
  
• Super Stardust Delta [PCSF00019 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  
• Super Time Force ULTRA [PCSB00786 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Super Weekend Mode [PCSB01334 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Super Weekend Mode [PCSE01374 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Swindle, The [PCSB00778 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

T

• Tearaway (Trial & Unlock) [PCSF00476 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Tomboy (trial version and unlock)
  
• Teslagrad [PCSB00722 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• TETRA's Escape [PCSB01228 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• TETRA's Escape [PCSE01238 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• Tetris Ultimate [PCSB00642 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• Timespinner [PCSE01246 /US , v1.04 ] - the text is in Russian, there is no voice acting
  Note:the language changes in the main menu by pressing the SQUARE button
  
• Treasures of Montezuma 4, The [PCSE00436 /US , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Treasures of Montezuma Arena [PCSB00422 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Treasures of Montezuma Blitz, The [PCSB00060 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

U

• Uncharted: Fight for Fortune [PCSF00220 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  Russian name:Uncharted: The fight for treasure
  
• Uncharted: Golden Abyss [PCSF00001 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Uncharted: the golden abyss
  
• Unepic [PCSH10078 /AS , v1.00] - text in Russian, voice in English
  
• Unfinished Swan, The [PCSF00613 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian
  Russian name:Swan sketch
  
• Unit 13 [PCSF00069 / EU, v1.00] - text in Russian, voice in Russian

V

• Virtua Tennis 4 [PCSB00032 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English

W

• Warlock's Tower [PCSE01045 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• When Vikings Attack! [PCSF00093 / EU, v1.00] - text in Russian, dubbing in English
  Russian name:Do the Vikings want war?
  
• Whispering Willows [PCSE00633 /US , v1.00] - the text is in Russian, there is no voice acting
  
• WipEout 2048 [PCSF00007 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting
  
• WORMS REVOLUTION EXTREME [PCSB00332 / EU, v1.00] - text in Russian, voice acting in English

Z

• Zeroptian Invasion [PCSB01328 / EU, v1.00] - text in Russian, no voice acting

The curator of the topic isRealyoti . If you find a new translation or a working link instead of a bat in the header, write to him.
At the moment, the curator is updating the listfan translations .

Post has been editedRealyoti - 21.06.19, 02:31

Reason for editing: Arranging lists

[uk555]

Immediately the question is, is there anyone going to russify Soul Sacrifice Delta and Dragon Ball Z: Battle of Z?

[MaD_zAiAc]

[email protected], 06:38

Immediately the question is, is there anyone going to russify Soul Sacrifice Delta and Dragon Ball Z: Battle of Z?

If only you could transfer existing translations, and you're already talking about completely new projects.

[amoral93]

Most of all, I waited for the translation Don't Starve, I waited from the first day of purchase.
A similar question, perhaps not in the subject. If it is possible to shove a translation, is there a chance for fashion?

Post has been editedamoral93 - 15.09.16, 11:05

[Ya-reg]

Cube @ 09/15/2016, 1:10

Welcome initiative and help localizers.

Yeah, I was trying to help the localizer, but for him the release speed was more important than the quality, alas. Therefore, I sit myself and without haste I saw myself a full 100% crack of Isaac with normal fonts. I kind of do not complain just pleased with the phrase about the initiative)

Here achivki finished for example

[sinthetix]

Here is the font (tech), rip made with the PC version of Borderlands2 ...

UP:
for reference, I unpacked Startup_LOC_INT.upk, if you see the same file structure in the UI_Fonts folder

Attached files

Font_Willowbody_18pt_PageB (RU) .zip(14.8 KB)


Post has been editedsinthetix - 15.09.16, 11:29

[1upus]

With the graphics also figured out. Without translation there will be only voice acting.

[1upus]

[email protected], 12:00

Most of all, I waited for the translation Don't Starve, I waited from the first day of purchase.
A similar question, perhaps not in the subject. If it is possible to shove a translation, is there a chance for fashion?

In the process of analyzing the graphics storage format in Adventure Time, we encountered dxt1 and dxt5 textures that are used in many psv games, including Don't Starve and Gravity Rush. So, there is hope for transferring the crack from the PC.

[Dyuss]

M

Moved the topic and raised to important.

[nerokotno]

So, and no one tried to tighten the Russifiers to Steins Gate and hyperdimension neptunia?

[panther666]

Is it possible to throw a gravity rush translation into some folder, but do you want to start the game from Caric?

[Dynan7]

panther666,
I think not, and why such a confusion

[oxymorn12345]

[email protected], 12:20

for reference, I unpacked Startup_LOC_INT.upk, if you see the same file structure in the UI_Fonts folder

Guys, we did the unpacking ourselves. The texture on Vita takes 256x256, on ps3 the ready Russian font is 512x512, that's not the problem.
The problem is to make the font and pack it to the rest. This hemorrhagic as I understood it on UE3 has always been and will be.
I see the solution like this: through the SDK, make it exactly as you would like, but replace Vitoski with yours. So I’m looking for a person who knows the SDK +, I’m picking it myself.
If we understand how to do for Borderlands 2, then by analogy and for xcom there will immediately be a ready-made font, as both games use UE3
UE3 - Unreal engine 3

[oxymorn12345]

Ya-reg @ 09/15/2016, 12:15

Yeah, I was trying to help the localizer, but for him the release speed was more important than the quality, alas. Therefore, I sit myself and without haste I saw myself a full 100% crack of Isaac with normal fonts.

14 hours disassembly / main editing. Already the brains were boiling. You can send all png in the archive, I will add it via DLC. Authorship will indicate yours.

[email protected], 12:00

Most of all, I was waiting for the translation Don't Starve

I disassemble the Lua, looking for a shovel like a mod, but it seems that I will have to throw like a DLC.

Post has been editedoxymorn12345 - 15.09.16, 19:01

[gdvd]

Tormented Fez on delitanski)) I wanted to throw files but I can not create a suitable repacked psarc. I tried different versions and compression ratio, version of the archiver .. did not achieve anything.
I just wanted to translate the dialogues. English is not fun to play.

Post has been editedgdvd - 15.09.16, 20:32

[niger90]

Something in the cap is not a word in the "completed" about fan transfershotline miami 2andsteamworld dig, they did not seem to officially go to rus

[email protected], 11:58

So, and no one tried to tighten the Russifiers to Steins Gate and hyperdimension neptunia?

I also dream about it, but even in the ps3 version it was too lazy (or not possible to fasten, hs) these crackers, I think it’s very problematic to transfer to Vit, only pekarnya ...

Post has been editedniger90 - 15.09.16, 20:45

[4uHuK]

Niger90 @ 09/15/2016, 20:41

I also dream about it, but even in the ps3 version it was too lazy (or not possible to fasten, hs) these crackers, I think it’s very problematic to transfer to Vit, only pekarnya ...

The team that translated S; G into Russian seems to promise to gash the translation into PS3. Just now S; G0 is out, and they are more likely to translate it than to port the translation to the console.

[Bumblejake]

Um, in the cap did not find any mention of hotline miami 2 and steamworld dig ...
Where are you lost?

[Cube]

For reference: hotline miami 2 as far as I understood it contained a Russian text, but for some reason it was blocked but added information because the work was done in steamworld dig and the official localization.

about fez pity I would love to play. (

[MaD_zAiAc]

Cube @ 09/16/2016, 05:25

about fez pity I would love to play. (

I'm also waiting for Fez

[1upus]

Cubeyes it is. Langpack with Russian dialogues is in the original game archive, but blocked for some reason. I threw it instead of English and replaced the fonts with those in which there is Cyrillic.
Theoretically, one day there will be a complete translation, but, so far, there is no understanding how the pointers to the text wired into the eboot are stored, and without this it will not be possible to extend the lines.
Therefore, now only plot dialogs are translated, as in all other European languages.