...
Why it was impossible to make control by normal logic
for the Chinese, this is normal logic.
And this is the trouble of many Chinese players, national features or something ...
It is the national peculiarity that is associated with the differences in hierographic writing. We write from left to right horizontally, so up and down for us changes the line. The Chinese write from top to bottom vertically, so left-right for them changes the line.