Before you start working with dictionaries, you need to briefly familiarize yourself with the concept of StarDic (
http://ru.wikipedia.org/wiki/StarDict). This is a description of the shell that uses dictionaries. Corresponding to the shell itself is not needed, but dictionaries are needed. Under the link finds collections of dictionaries:
http://planetiphone.ru/stardict/ http://xdxf.revdanica.com/down/index.php(on the right of the page do not forget to switch the format of dictionaries to stardic.
For simplicity, consider one example, namely the installation of the Dahl dictionary.
The link to which you can download the dictionary:
http://www.ddixlab.ru/download/Misc/dict.zip Please note that each dictionary is usually located in a separate folder. There are files inside this folder. In this example, the following files are contained within the folder (stardict-dal-ru-2.4.2):
dal-ru.dict
dal-ru.idx.oft
dal-ru.idx
dal-ru.ifo
dict - dictionary itself
idx - dictionary index file
oft - file with the description of the path to the index file.
For example, in the Dahl dictionary, the line looks like this:
url = / usr / share / stardict / dic / ru / stardict-dal-ru-2.4.2 / dal-ru.idx *
Oft file is very important, it contains the name of the folder with the dictionary. Therefore, the folder name can not be changed! The system itself calculates the name of this folder.
Now let's load the dictionary into the book. 1. Connect the book to the PC
2. In the root create a folder named dict (the name is required, you can not change to others).
3. In this folder, copy the folder with the dictionary stardict-dal-ru-2.4.2
4. Turn off completely and turn on the book.
After that you can go to the Dictionary section. Immediately see the keyboard. Press the button>and switch to Russian. Select a sector, for example, the central one and the letter P. Click OK. You will immediately see the definition of the letter in the dictionary.
You can use multiple dictionaries. To do this, exit the keyboard mode and move the focus to the bottom left of the screen (by pressing the down button). Then click the button with the scroll and select the dictionary.
What should I do if after loading the dictionary the error "XDXF data parsing plug-in is not found" appears? Answer: 1. Download the StarDic program (
http://stardict.sourceforge.net/download.php )
2. If you downloaded a zipped dictionary (extension .dz) using 7zip archiver, open the archive and unzip the dic file to the dictionary folder
3. Using the shell downloaded in step 1 - open the 2 tab (decompilation) and select the ifo dictionary file.
4. Decompile
5. Compile again (first tab) by selecting the txt file obtained in step 4.
6. Copy the dictionary to the book
The disadvantage is the display of side special characters.
* the presence of a word in the dic path is correct, the system does not read this path and stops only on the file name. But if you have problems connecting the dictionary, try changing the line by replacing dic with dict. In the firmware version of March 7, 2011, the difference was not noticed
From ddixlab.ru forum